Cáin Lánamna : Law of the Couple

section 7

Putting children in a well-befriended and good fosterage is a contract in accord with all propriety that brings well-being into the community of their common household.

section 8

Every contract shall be without cheating. Either of them may dissolve the bad contracts of the other. The one does not dissolve the good contracts of the other in the case of those matters that have been listed, if the joint husbandry is without mutual friction, without mutual inculpation, in good partnership, in good faith.

section 9

If they divorce, each divorce shall be without mutual defrauding. If they divorce by mutual consent, let them divide their property in accordance with legal propriety.

section 10

A third of all proceeds belongs to the owner of the land, except for handiwork; a third of the cattle dropped during the union belongs to the owner of the stock from which they are sprung; a third to whoever did the labour. Division is made in proportion to the entitlement of each in regard to land, stock and labour. If the conduct of each is equally good or equally bad, this is the way they divide their thirds.

section 11

The third assigned to labour of the proceeds of the cattle is further divided into thirds: a third to the master of the house, a third to the mistress of the house, a third to the workers, that is, the herders.

section 12

Likewise dairy produce: it is divided in three between land 12/36, stock 12/36 and labour 12/36. The labour third: half goes to the woman who does the work 6/36; a twelfth goes to dairy vessels 3/36; two-thirds of the remaining half go to the master of the house 2/36, a third to the dairy workers 1/36.

Pages: 1 2 3 4 5 6

Post a Comment
*Required
*Required (Never published)